Image Alt

SOE: Aclaración del Importador y Exportador

1 de abril de 2024

SOE: Aclaración del Importador y Exportador

Nos gustaría aprovechar este tiempo para aclarar los nuevos requisitos para los Importadores y Exportadores Orgánicos. El “certificado de importación” es responsabilidad del Exportador. El Exportador debe comunicarse con su certificador orgánico y solicitar un certificado de importación para cada envío antes de exportarlo a los EE. UU.
Requerimientos para Importadores directos (§205.103(b)(2):
  1. 1. Determine si está importando productos directamente a EE. UU. desde uno de estos países: Canadá, Unión Europea, Japón, Corea, Suiza, Taiwán, India, Israel, Nueva Zelanda, México y el Reino Unido (países con acuerdos comerciales).
    1. a. Si este es el caso, simplemente necesita obtener una copia del certificado de importación del exportador y guardarla para sus registros.
    2. b. Si este no es el caso, debe obtener una copia del certificado de importación del exportador y completar el registro de notificación de importación NOP con los detalles de la importación.
      1. Envíe este Registro de Notificación de Importación NOP a la PAO, y los documentos de respaldo indicados en el Excel, lo antes posible.
      2. Asegúrese de guardar el registro de notificación de importación de NOP y los documentos de respaldo para sus registros.
Requirements for Exporters(exporting to the USA):
  1. Comuníquese con su certificador para solicitar un certificado de importación antes de la salida de cualquier envío. Si está certificado por PAO, envíe un correo electrónico a QAOrganics@pao-usa.com para programar una reunión inicial para discutir los detalles de los certificados de importación que necesitará.
    1. Si su operación está certificada por PAO y ubicada en México, por favor contacte a: organictrade@pao-mx.com
FAQ’s
P: Solo recibo el producto en mis instalaciones, no soy el importador directo. ¿Qué necesito hacer por mi parte?
R: Asegúrese de que el proveedor del que recibió el producto esté incluido en su Cadena de suministro maestra y Lista de productos y mantenga registros de esas transacciones.
P: Importo el producto pero no tomo propiedad del mismo, ni compro ni vendo el producto. Lo único que hago es brindar el servicio de importación. ¿Que necesito hacer?
R: Como importador directo, debe asegurarse de realizar lo siguiente:
 
  • Debe recibir una copia del Certificado de Importación.
  • Mantener la documentación relacionada con dichas transacciones.
  • El exportador también debe figurar en su cadena maestra de suministro y lista de productos.
  • Asegúrese de verificar si se aplicó alguna sustancia prohibida en el proceso de exportación/importación. Si es así, notifique a su certificador inmediatamente. Consulte: 205.273(d)
  • Según el paso 1b de las instrucciones anteriores, si importa un producto de un país sin un acuerdo comercial, también debe completar el Registro de notificación de importación NOP.
El incumplimiento de este requisito puede dar lugar a incumplimientos o acciones adversas adicionales.
Si tiene alguna pregunta sobre este recordatorio, no dude en contactarnos en: QAOrganics@pao-usa.com o 805-623-5248.